Aldi is like a fifth of the size of traditional grocery stores. The smaller size is largely the point. "We may not have the same selection, but we have what you need and you can get in and out in 10 minutes." They probably didn't want that space.
ALDI's entire brand image is "lower price". That's why people go there.