When a gang of gambling cheats sussed out how to beat the house, they inadvertently highlighted a loophole from a shuffled deck. It took a magician-turned-mathematician to reveal how.