That is a good guess - the Home Subscriber Server is the authentication server in an LTE network. Short of this or a PCRF (Policy Server), I cannot think of any other single element that could bring the network down. Routing (as identified by another reply) could be an issue, but I would assume that 3G and 4G data use the same core network.