For all of this to stop, not only does the bubble need to burst but people would need to be far more intentional about what resources they use where and when. People would also need to have longer software lifecycles, more QA, and so on. This would only happen in an environment with far higher interest rates and far lower monetary velocity. In essence, there'd have to be a lower tolerance of risk to stop the constant churn of hardware, software, and development methodologies on both. There are tradeoffs to such changes.