Perhaps most of our organizations are using the wrong tools and that the way we divide responsibilities is the problem.
Imagine if:
1.) instead of general purpose languages being used by product developers we had domain-specific languages and tooling that were agnostic to things like deployment, memory-management, data storage
2.) computer engineers built the domain-specific languages and tooling and focused on things like deployment, memory-management and data storage.
DevOps is generally solving for general purpose development while developers are generally solving domain-specific problems with general purpose tools. This seems to be a large part of the disconnect!