Co-pilot Bonin, who had been pulling back & stalling the plane during the crisis: "But what's happening?"
Pretty much sums it up. I am thinking that perhaps Bonin had shellshock & may not have even realized he was holding the stick back. Perhaps the more experienced Robert didn't think to ask "are you pulling back the stick?" because that would be like asking "did you make sure the computer is plugged into the wall outlet?", i.e. it's so stupid & simple, that can't be "it".
There are a few things I could think that would be worth adding.
- Add a display that shows the current positions of both control sticks. Add an alarm when the two sticks are not within a certain margin of the each other, if both are engaged. Such as if one is full forward & the other is full back.
- Make clearer warnings about the implications of the "alternate law" mode. Such as a warning like "Stalling possible". Also maybe put an alarm in the pilot resting area that would relay when warnings are detected like stall or switching to alternate law.
- Delineate command better, e.g. Captain, Co-pilot #1, Co-pilot #2 so that who is in charge is clear.