Snorri was also a Christian writing about his culture's former pagan beliefs to a Christian audience. Recontextualizing other religions and their practices into a culturally acceptable form (ie other gods were really just powerful sorcerors or demons leading people astray) was standard practice at the time.