Agreed about not modifying the helmet but I could imagine a helmet with such a thing built in.
Honestly, first motorcycle helmet with inbuilt front and back cams that is at a vaguely mainstream price (premium allowed for extra features!) has my serious interest.
Otherwise we'd also see warnings against stickers and artwork on the shell of helmets, but we don't. Or at least I didn't, but I don't really read manuals.