If even in NYC people still want a car, even with all the trouble, what does that tell you about public transport?
And I'm speaking from experience here - I have a ton of friends in NYC who all started without a car "who needs it", and over time every single one bought a car because it's simply too hard without it.
NYC is simply too dense, people need space, there's no reason to jam them all in small homes with little space. Although I suppose some people like that.
What exactly is "too hard" without a car in NYC?
Check out this sweet map: https://edc.nyc/article/new-yorkers-and-their-cars
What is the number of car owners compared to all NYC residents? Of course, there will always be car owners and starting with a population in the millions is going to make that number appear large.
(I don't own a car in either city)