It makes sense if you squint hard, and understand that "culture" in such arguments, is being used as a proxy of something else that is no longer acceptable to say out loud in polite company. So it was a bunch of disparate states with different traditions, but the same European "culture" (wink, wink, nudge, nudge).