> mobile Safari seems intentionally behind on PWAs
There's no such thing as a PWA. There are a dozen disparate standards, and everyone has their own idea which collection of standards constitutes a PWA.
Mobile Safari supports the absolute vast majority of those standards.
IIRC the only "major" standard from that bunch that mobile Safari didn't support was push notifications.