It's probably pretty common in American-owned industries known to use human trafficking, but trafficking exploits populations our society isn't concerned enough about to proactively monitor. The agency Hyundai used for workers is not Korean– it's Guatemalan– and it likely supplies farms, food processing plants, and other businesses that need lots of low end labor. Check out the Frontline documentary on human trafficking in food processing plants. The worst offender was an egg processor based in Maine.
A friend who worked for a union that organized poultry plant workers said some of these plants– all large, American companies with names you see in every grocery store— essentially ignored labor laws entirely. One actually had a jail cell in the factory used as a disciplinary measure for misbehaving employees.