Good question! Contact7 looks like a Wordpress Plugin? Sendfly works anywhere you can write HTML and puts you in control. You get to build and style your form as you wish and Sendfly just delivers it for you.
Sometimes Contact7 won't work because of the restrictions posed by the hosting company where you run your Wordpress installation. For that Contact7 has a companion plugin called Flamingo which stores data sent from forms locally to WP's database, which is then accessible via the admin panel.
Static sites comes to mind.
And sometimes you just don’t want to add the functionality into a dynamic site. Contact forms are simple but you have to find an email provider, add the functionality to the site, and it’s an extra thing to maintain moving forward. I have been using Sendfly for my customers contact forms for the last 5 years because it’s so much easier to implement and way more reliable.