v2 doesn't have native Apple Silicon compatibility yet. Rumors are we will need to wait for the v3 release.

In terms of the dev resources:

1. Here is a basic official tutorial: https://vcvrack.com/manual/PluginDevelopmentTutorial

2. A pretty good video tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=d670AFZKGnw