I understand that orthogonal and unrelated have different meanings. What I'm wondering is: Isn't "orthogonal" much more common on HN (18388 matches in search) than in other places?
I suspect that "orthogonal" is a word programmers fall in love with during some CS class and then overuse because it sounds sciency.