Hokkien, specifically the version mentioned in the article (Taiwanese Southern Min) has two main writing systems: Chinese characters and Latin letters based romanization. Heck, that's actually more than most languages in the world! The Tâi-lô[1] system, a slight modification of Pe̍h-ōe-jī was recently standardized by the government. On the other hand, Chinese characters can be used to write Taiwanese, not just Classical Chinese or Standard Chinese (Mandarin), save for a few words that are often written using Latin or bopomofo letters. It's true that a large number of speakers have not been taught either of those writing systems, but it does not mean they don't exist. I've already met someone which taught me few words in Hokkien (the infamous chia̍h-pá--bōe 食飽未) and write it in Chinese characters for me.
I'm working with various Sinitic languages, and Taiwanese is far from being the worst when it comes to available resources in written form (for my use cases dictionnaries).
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2i-u%C3%A2n_L%C3%B4-m%C3...