The trick is to use the XDG Base Dir Spec, only if the old ~/.name location doesn't exist. Old users are happy because it doesn't break compatibility and new users are happy because nobody's dropping 10 sacks of potatoes on their metaphorical doorstep