Yeah, I certainly don't doubt that there are global changes going on, but that particular drive along I-5 is confounded by many other local variables.
I too notice changes in the amount of bugs having driven that route periodically for about 30 years. Due to economic and weather conditions over decades, there are very obvious changes in whether you are driving by grassland, irrigated crops and orchards, defunct and desiccated crops and orchards, or graded and developed human environments. The road has also widened and gotten much more traffic.
The general trend is more human presence year over year, but the agricultural activity is more cyclic. As I understand it, these areas are only viable to irrigate in wet years, because the senior water rights are held and used much further north and east along the CA-99 corridor. In droughts, these more recently developed farms dry up first.
It's also of course very seasonal, with bug populations booming and then disappearing much like wild flowers and migrating bird flocks along the same route. In the heaviest bug carnage periods, driving this section of I-5 can be like driving through the US midwest during a grasshopper or cicada boom.