Or only buy their products that are plastic-free (like aluminum cans). It doesn't feel as just, but the reality is companies respond better to underperforming products than to boycotts.

Which has worked approximately once in all of the history of capitalism. (Boycott of apartheid South Africa).

Only the political system can deliver systemic change. It has managed to use money to insulate itself from the will of the people, though.