My impression is that modern office buildings are basically stacks of exhibition halls. You can repurpose them easily and build the infrastructure you need. The biggest obstacle to converting them to residential is not plumbing or elevators but the lack of windows near the core.
Of course, it's not the modern centrally located office buildings that are vacant but the older ones at more remote locations. Converting those is going to be more expensive, and it may be more cost-effective to simply demolish them and build new residential.