I think https://organicmaps.app (a tracker-less fork of super-popular Maps.Me) is what you have in mind :)