100% my experience. If it's too difficult or confusing I move on. The linkedin one click apply is pretty sweet, thats the way it should be, fill all the relevant info out once, not over and over. Also, this is what a resume is for.
But yeah, if there isn't an "easy apply" button on a LinkedIn job ad it takes a lot before I'll click through and even more before I'll consider filling in yet another form.