> being asked to enter data that is already contained in the resume that is also being uploaded

I've seen forms where they want you to enter your work history including descriptions of all your roles... And then they also ask you to upload your resume.