For those following, I want to make it clear that the "bits" being discussed are extremely nuanced and won't get in the way of doing obviously useful things in JavaScript.
Here's how you create a JS Object from C using Node-API: https://nodejs.org/api/n-api.html#napi_create_object
It conforms to ECMAScript 6.1.7 Object Types and is very much the same internal representation used by the VM.
Here's how one might tickle the internal representation used by Node.js (V8 in this case) to change the value of the underlying property of a JavaScript object from C: https://nodejs.org/api/n-api.html#napi_set_element