Go doesn't have many features of other languages. There are several competing goals, including keeping the language small, not hiding complexity, etc.
Manually writing the three-way comparison fits in with these goals. If slices were comparable then I'd wager that bytes.Compare would not exist.