Fun fact: afaik many games, starting with Duke Nukem 3D, implement mirrors by just having the entire room built out behind the glass, with duplicates of the objects moving on that side. In DN, with some noclip trickery or something, one can move into the ‘mirror room’, or observe the whole level with the double rooms.