My personal experience has been very opposite.

All the relevant mailing lists for my interest projects have web interface/archive, I can selectively reply/participate in any or no ongoing threads, and stop at any time.