There was a UE5 Engine demo that used Witcher-like environments in their tech demo.
Witcher 3 being a third person game with no fast movement is also very doable. There's a plenty of adventure games made in UE using stteaming mechanics.
The moment you as cars or planes it gets much trickier. There's no example of UE5 flight sim I know of, for instance...
We had janky vehicles in UE way back when in the old Unreal Tournament 2003 - but that did not involve streaming levels.
Do you have a link to the one you’re referring to?