That's precisely why while everyone is predicting the death of traditional publishing houses, I predict that they'll continue to flourish (though in a slightly transformed state) even with ebooks supposedly leveling the playing field. In an era where everyone and their grandma can sell their ebook on Amazon, you need a respected publisher (or "editor" as you put it) to sort through the coal and present you only with the gems.
This is a role that traditional publishers actively do today!