What their elected leaders do is ensure they get state funding for studying the Bible instead of working.
Do I hate every single shekel they get from me ? Absolutely.
Would it be democratical to prevent them from endorsing their candidates? No.
The Constitution is not as much a document of the State's powers as much as a document about the limits thereof.