Yes, the PS2 emulator is bundled with the game but given most are digital downloads, it’s trivial to patch those. If Sony wanted, they could push firmware updates to block the few disc games from running without downloading the latest patched version.
So yes, it’s unpatchable if by that you mean there’s no way for Sony to force their way into your home and patch it if you’re willing to live with a console disconnected from PSN. Enjoy running that N64 emulator on your now mostly useless PS5 - I guess.