One can say that aforementioned classes of problems are semantically, conceptually different from scalability, but they will inevitably come up when building something the scale of Twitter and will require mountains of technical work to deal with.