They sell those! They are used frequently in rescue settings. The can is basically a big cubical heavy plastic bag.
Your alternative is of course to fill some plastic bags from your local grocery store like this [1] lady did.
[1] https://twitter.com/FiendishlyYours/status/13919904872220016...