Get a Nikon FE! There are tons of cheap Nikon glass. It has exposure compensation as you mention. It has a brilliant way of turning of the light meter so it won't drain your battery, when not in use and is just an overall pleasure to use. Some of my best photographs has been captured on my Nikon FE.
https://www.35mmc.com/10/02/2022/appreciating-what-you-alrea...