I have added some potentially helpful links in the text, and a bit of explanation for what IRC is, in an effort to help the uninitiated. I should have done so earlier.