Less tongue in cheek, yes, people will often chill their tap water in the summer before drinking. But it's perfectly drinkable at whatever temperature it comes out of the tap. The water supply in my locality comes from a surface reservoir, leading to the higher summer temperatures.