Apparently he became José Tyler in the series pilot[0]. And, of course, nearly 60 years later, we now have Erica Ortegas[1] named after that original character.

----

[0] - https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Jos%C3%A9_Tyler

[1] - https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Erica_Ortegas