It's hardly a surprise that people don't know how Copyright law works. People don't understand any major aspect of our legal systems. The rules are so incredibly complicated that even lawyers who specialize in these areas may not understand them and may even disagree on what the rules are (this is is where at least some litigation comes from, people disagree on what the rules are that applies to the situation).
I'd be surprised if most renters knew what the laws about renting are, despite most of the rules being written out and not squirreled away in court cases (re: case law) and renting being a major expense they incur every month.