Today bold, italic, tables don't fit in plain text, but carriage returns and tab characters do, as well as Halloween pumpkin emojis. There is no good reason for this, this is just where we kind of ended up. You can't put a floating point number in text, or a price, or a phone number, or date. And when you don't have standards that support this you can't have any meaningful kind of data exchange. So forget about copying a table from a spreadsheet anywhere. Everybody ends up shoehorning this necessary functionality in text editors and it won't ever work.
How can computing still be at the stage where if you want a table you have to conjure up a bunch of pipe and dash characters that hopefully compiles into a table that looks presentable? And then you have to switch between "code view" and "presentation view" to check if you did it right. It would be funny if this wasn't so tragic.