From what I've read, Nyerere didn't have a desire to become an autocratic ruler in the style of a Stalin. (Though using police forces to relocate people pretty much makes one an autocracy.)
I genuinely do believe that socialist policies can work, but not Marxist-Leninist (or Tankie) approaches. Soviet style socialism, with its vanguard parties is basically set up to install a strongman leader, I agree with you there!
But it's not the only model. Read Bordiga and Gramsci for how council communism and left communism are built on democracy, and letting workers councils collaborate (rather than seizing power through force). These ideologies strongly oppose state capitalism or state communism and planned economies. Chomsky and Kropotkin discuss a sort of Anarcho syndicalism.
I certainly don't claim to be a scholar, but plenty of scholars do exist and do not consider the discussion as settled as you do. Zizek and Badiou, David Harvey, etc.
I believe strongly that Marxist-Leninist policies are bad and will demonstrably fail. But that we can learn from those failures and investigate the other modes that Stalin stamped out as opposition to his autocracy.