You have an unnecessary apostrophe after "CSV" on your Free tier pricing box. Apostrophes do not make initialisms plural.
You may, but it's incorrect. Try to tell o365 about the Oxford comma, I tried, it's futile. Best to assimilate and maintain pay-stream.
In this specific case, I'd use "from your own CSV files" or "uploads" depending on which is more accurate