Small aside, "you're talking chinese" is a French colloquialism for not understanding someone. So the quote is quite apt in this case.