It's worth noting that Tana is currently early access. IIRC, it just opened to public beta on September 30th. I believe the Google account thing is specifically noted as a temporary thing (and I suspect it's because they appear to use Firebase, so Google account would have been trivial to get started).
You can export to some kind of JSON format. I haven't looked at that yet, personally.
Offline would be good and they definitely need a better mobile story, but for such a new product it's still really great.