They are the same. You want to be a 30th percentile employee. Bad enough to do little work and never be trusted with anything important or with hard deadlines, but just good enough not to fire.
He is saying that if I am not getting fired, I am good enough to continue working there.