Yes, that added clause is nonsense. On top of being nonsense, there is significant precedent.
Remember the lawsuit of HiQ labs vs LinkedIn? Scraping, or viewing public data on a public webpage is legal.
https://gizmodo.com/linkedin-scraping-data-legal-court-case-...