You mean other than losing the $44 billion? What additional penalty would there be if Twitter were public?
So yes, there are shareholders, and there are creditors, it's just that in the private equity world, "caveat emptor" applies, they are expected to be sophisticated and wealthy enough to not need the protections given to investors in publicly traded companies.