Briefly:
* NYC is a lot more than Manhattan.
* NYC is a substantially larger area than SF.
* SF is also substantially built on top of reclaimed mud flats.
* NYC is tectonically stable.
All of these things mean that comparisons between the two cities approach to land use are basically meaningless.
[edit] to fight HN’s formatting