Just a wild guess: location ~ /\.git.*

i.e., add a .* to the end so that it matches anything coming after .git