I feel like there is a massive branding issue with Masto. Derives its name from an extinct animal (often misspelled or confused with the band), toots sound funny. Twitter got this right from the get-go.