Legitimate question: what do they do about immigration into those countries from countries without such laws?
I guess it’s possible that an immigrant trying to get naturalised would have to adopt a “legal” name for the country, but I’m not aware of any country where that’s a rule, aside from the Zairianisation movement of Mobutu.